He succeeded in pulling through the difficulty.

平安地渡过了困难。

They succeeded in the conquest of that city.

夺取了那城市。

He is bound to succeed in his enterprise.

在事业上一定会成功。

She succeeded in patching the broken vase together.

她成功地把打破花瓶拼凑好了。

He has succeeded in patching up the car.

把汽车修好了。

She succeeded in solving the problem after hard work.

由于努力干, 她终于解决了那个问题。

We have succeeded in bending the thick steel plates.

我终于把这些厚钢板弄弯了。

They inculcated the will to succeed in their children.

子女反复灌输立志成功决心。

I am confident you would succeed in the theater.

我相信在戏剧界会成功。

The militia succeeded in ambushing the invading enemy soldiers.

民兵成功地伏击了入侵。

Honda have succeeded in penetrating Western motorcycle markets.

本田已经成功地打进西方摩托车市场。

He succeeded in negotiating Britain into the European Community.

通过谈判成功地使英国进入了欧洲共同体。

At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.

登山队员终于成功地征服了这座难以攀登山峰。

He succeeded in his studies by dint of steadfast application.

由于坚持不懈努力获得了学业上成功。

The police succeeded in flushing the criminal from their secret meeting place.

警察成功地把这名罪犯从秘密据点赶出来。

He succeeded in his profession, but he always secretly considered himself an impostor.

在专业方面很成功，但常暗自认为是个冒牌货。

He had several goes at the high jump before he succeeded in clearing it.

跳高时试跳了几次才跳过去。

How could he ever succeed in politics? He wouldn’t say boo to a goose.

怎么能在政治上取得成功？为人温顺懦弱。

The mountaineers succeeded in climbing the north face of the mountain to the top peak.

登山队员成功地从这座山北坡爬上了顶峰。

Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence,but not both.

在华盛顿有一条传统格言：要么抛头露面，要么得势弄权，二者不可兼得。基辛格却公然蔑视这种传统。