After 12 years of trying, they succeeded in culturing a microbe that belongs to an elusive group called Asgard archaea.

经过12年的努力，他们成功地培养出了一种微生物，它属于一个叫阿斯加德古菌的难以捉摸的群体。

The pains that every generation has taken to bring truth to light are why secession didn't succeed in 1794 or 1861.

每一代人为追求真理和进步都经了痛苦和牺牲，这是为什么国家1794年或1861年没有被分裂。

And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing.

于是，我也用彩色铅笔画出了我的第一副图画。

Yet they succeeded in developing their metabolism and specialising.

然而，它们成功地发展出了自己的新陈代谢和专业化功能。

No country has yet wholly succeeded in controlling commercial sex, either through legalisation or criminalisation.

无论是采取合法化还是定罪的手段，目前还没有哪个国家能完全控交易。

He has succeeded in large part by honouring the original.

他的成功很大程度上归功于对原版的。

But since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.

但是鉴于这类学生只要高等教育上取得成功，他们就更可能经济上到得提升，所以各大学院和大学几十年来一直努力招收更多这类的学生。

He has spent a lot of time thinking about what it takes to succeed, in life as well as in business, and he loves to share those thoughts.

他花了很多时间思考怎样才能成功，不管是生活中还是事业上，他喜欢分享这些想法。

The truth is, the British have largely succeeded in domesticating Catholicism and privatising Protestantism so they both appear equally harmless.

事实真相是，英国人很大程度上已经成功驯化了天主教和新教，所以两者能够和平共处。

My father has succeeded in many on the highest level and on a global scale. One of the reasons he has thrived as an entrepreneur is because he listens to everyone.

而我父亲全球范围内的各个行业都取得了高水准的建树。其中一个原因就是他能听取他人意见。

While base editors are too new to have already entered human clinical trials, scientists have succeeded in achieving a critical milestone towards that goal by using base editors in animals to correct point mutations that cause human genetic diseases.

虽然碱基编辑太新了，还不足以进入人类临床试验，但科学家们已经成功地实现了这一目标，即动物身上使用碱基编辑来纠正导致人类遗传病的点突变。

While you might be a gifted singer, your introverted personality might not let you succeed in this field because you're too anxious to stand on a stage in front of people.

虽然你可能是一个有天赋的歌手，但你内向的个可能不会让你这个领域取得成功，因为你太急于站舞台上。

CNN's Arwa Damon succeeded in exploring the frozen continent.

CNN记者Arwa Damon这个冰冻的南极洲探险成功了。

Providing students with skills that could help them succeed in the 21st century.

为学生提供能够帮助他们21世纪取得成功的技能。

If another mission succeeds in sending a spacecraft to pick them up.

如果另一项任务成功发射飞船来带它们回家的话。

No-one had succeeded in doing this until Henrietta's extraordinary cells which just grew and grew.

没有人成功做到了这一点，直到亨丽埃塔非同寻常的细胞出现，它们不断增殖。

For more than 30 years, a writer named Sarah Josepha Hale advocated for Thanksgiving to become an official U.S. holiday. Her efforts finally succeeded in 1863 when Abraham Lincoln issued a presidential proclamation.

一位叫萨拉·约瑟法·黑尔的作家30多年里，一直主张把感恩节定为美国的正式节日。1863年，亚柏林罕·林肯发表一次总统宣言时，她的努力终于成为现实。

Three out of four of the dropouts said if they could turn back the clock they would choose to stay, and eight out of ten said they now recognized that a high school diploma was important to succeed in life.

四分之三的辍学者表示，如果时光可以倒流的话，他们会选择留校园，继续完成自己的学业。高达80%的辍学者明确表示，如果一个人想生活中取得成功的话，拥有一张高中毕业文凭还是非常要的。

Fei also knew he couldn't succeed in cultivation anymore.

费也知道自己无法成功修炼了。

Ninety-nine percent of these interventions have succeeded in achieving their intended consequence.

但 99% 的干预措施已成功实现其预期结果。